På franska finns ordet patrass (osäker på stavning, högst talat språk) som betyder i stort sett pappersarbete. Något som fransmännen och deras administration ÄLSKAR! Här har man inte personnummer osv. så vid alla byråkratiska eller administrativa ärenden måste man ha med sig en uppsjö av attestationer, justifieringar och intyg. Tillsammans bildar dessa en dossier, en mapp. En dossier behövs vid lägenhetshyrning, anställning, inskrivning till allmän sjukvård, inskrivning till simskola, ändringar hos banken, ja ALLT kräver en dossier full av patrasse . 
   Exempelvis när jag skrev på mitt anställningskontrakt. Jag hade med mig:

#Pass
#Kvitto på betalning av mitt tågkort
#3 senaste lönebevisen
#Intyg på min allmänna sjukförsäkring (EU-kort)
#Intyg på min bank-identitet.

Sedan fyllde jag i ca 100 miljoner formulär (iaf minst 7) kring min familjesituation och vem som ska få tillgodoräkna sig min livförsäkring om jag dör. (Farligt arbete med andra ord)
  När jag jobbat i Sverige har jag som mest mejlat personnummer och bankkonto till arbetsivaren och satt en liten kråka längst ner på ett papper. 

Nu har jag dessutom bestämt mig för att skriva in mig vid den franska allmänna sjukförsäkringen, så jag ringde dem för att få veta vad som krävs. Listan är som följer:

#Anställnings-deklaration från min arbetsgivare
#Första samt tre senaste lönebevisen

#Signerat och daterat intyg om min bank-identitet
#Kopia på pass
#Svenskt personbevis + översättning

Det blir ju såklart lite extra för oss invandrare, men ändå! För övrigt tror jag inte att intyg om bankidentitet riktigt existerar i Sverige? Här har jag nämligen ett litet papper där mitt kontonummer står tillsammans med mitt namn, BIC och IBAN. Som om jag skulle ge dem någon annans kontonummer...?

 

När man ska hyra lägenhet är det inte bara att skriva under att man ska betala, i de flesta fallen vill hyresvärden även att man redan på visningen kan ge bevis på att man har en viss inkomst som ska räcka till att betala hyran med. Din senaste deklaration, ditt arbetskontrakt, dina senaste lönebesked, osv.

   Och även om man har det finns det hinder. Det är nämligen snarare regel än undantag att kräva av den som hyr att denne har en borgensman, på franska un garant, som kan betala om hyrestagaren av någon anledning inte kan det. För studenter förväntas föräldrarna spela denna roll, men för utländska studenter är det inte alltid som det duger. Utländska borgensmän anses inte vara bra borgensmän. 
   Jag ock Y är fortfarande utan borgensman, det är mestadels därför vi inte hittat en egen lägenhet ännu. Vänner till honom som sagt att de ställer upp har senare dragit sig ur. 
   Det finns dock folk som hyr ut sina lägenheter även utan borgensmän, främst på sidan leboncoin.fr. Den är som blocket.se ungefär.